La Bible Darby

Bible Darby en Français Gratuit (FRDBY)

La Sainte Bible de John Nelson Darby (à l'origine de la doctrine du dispensationalisme) : à partir du grec et de l'hébreu. J.N. Darby a également traduit la Bible en anglais et en allemand. Elle fait partie des Bibles en français dont le texte est actuellement dans le domaine public.

Ancien Testament et du Nouveau Testament

Ancien Testament

Dans le christianisme, on appelle Ancien Testament ou Ancienne Alliance1, l'ensemble des écrits de la Bible hébraïque, textes hébreux antérieurs à la vie de Jésus, laquelle est relatée dans le Nouveau Testament (en grec : Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / Hê Palaià Diathếkê).

L'Ancien Testament rassemble des écrits religieux juifs. Pour les chrétiens, la Bible se compose de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament. L'Ancien Testament comprend les parties suivantes : le Pentateuque, les livres historiques, les Hagiographes et les Prophètes2.

Le mot testament vient du mot grec διαθήκη / diathếkê : testament, contrat, convention) traduit en latin par testamentum (testament ; témoignage). Le mot grec a un sens plus large que le mot latin : celui de contrat ou « alliance ».

l est difficile de situer le moment à partir duquel l'Ancien Testament est constitué en Canon par les chrétiens. Au IIe siècle, l'Église de Rome décide de rejeter l'hérésie de Marcion, qui prétend supprimer toute référence aux écrits vétéro-testamentaires. Ce n'est que plus tard que le Canon de la Bible chrétienne est constitué.

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament (en grec : Ἡ Καινὴ Διαθήκη / Hê Kainề Diathếkê), est l’ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples qui ont été reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.

Le mot « testament » vient du mot grec διαθήκη (diathếkê : « testament, contrat, convention ») traduit en latin par testamentum (testament, témoignage). Le mot grec a un sens plus large (celui de contrat) que le mot latin. Aussi certains préfèrent-ils le traduire par Alliance.

Les chrétiens considèrent que la Bible se compose de l’Ancien Testament (écrits antérieurs à Jésus) et du Nouveau Testament.

Liste des livres inclus dans le Nouveau Testament

Le Nouveau Testament comprend, selon l'ordre du canon occidental :

- les quatre évangiles canoniques (Évangiles selon Matthieu, Marc, Luc, Jean) ;

- les Actes des Apôtres ;

- 14 épîtres, dont la plupart attribuées à Paul de Tarse ;

- d'autres épîtres catholiques attribuées à d'autres disciples Simon-Pierre, Jacques le Juste, Jean de Zébédée, Judas de Jacques;

- l’Apocalypse selon Jean de Zébédée.

Le canon se clôt à 27 livres par autorité d'Église. De ce fait, il se ferme plus tôt qu'en Orient aux synodes régionaux de Carthage de 397 et de 419. Jusqu'aux dernières années du IVe siècle, il exclut l'épître aux Hébreux. Cette question n'est jamais traitée dans les conciles œcuméniques de la fin du siècle. Cette lacune assigne donc ces conciles au rôle de tribunal et au lieu d'espace où traiter des affaires des Églises dans un projet d'unification. En dépit des décrets de Gélase, les littératures apocalyptiques autres que celle de Jean seront recopiées et tenues pour partie prenante du Nouveau Testament jusqu'au milieu du Moyen Âge (XIIIe siècle).

ดาร์บี้พระคัมภีร์ภาษาฝรั่งเศสฟรี (FRDBY)

พระคัมภีร์ไบเบิลจอห์นเนลสันดาร์บี้ ( แต่เดิมคำสอนของ Dispensationalism) ว่ามาจากภาษากรีกและฮีบรู เจเอ็นดาร์บี้ก็แปลพระคัมภีร์เป็นภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน มันเป็นหนึ่งในพระคัมภีร์ในภาษาฝรั่งเศสข้อความที่ขณะนี้อยู่ในโดเมนสาธารณะ

พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่

พันธสัญญาเดิม

ในศาสนาคริสต์เรียกว่าพันธสัญญาเดิมหรือเก่า Alliance1 งานเขียนทั้งหมดของฮีบรูไบเบิลตำราภาษาฮิบ​​รูก่อนหน้านี้ในชีวิตของพระเยซูซึ่งเป็นที่เล่าในพันธสัญญาใหม่ (ในกรีก: ἩΠαλαιὰΔιαθήκη / เขาdiathéke Palaia) .

พันธสัญญาเดิมรวบรวมงานเขียนทางศาสนาของชาวยิว สำหรับคริสเตียนพระคัมภีร์ประกอบด้วยพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ พันธสัญญาเดิมรวมถึงบางส่วนต่อไปนี้: ไบเบิลหนังสือประวัติศาสตร์เขียนและProphètes2

เจตจำนงมาจากคำภาษากรีกδιαθήκη / diathékeประสงค์สัญญาข้อตกลง) แปลเป็​​นภาษาละตินโดย Testamentum (พินัยกรรมพยาน) คำภาษากรีกมีความหมายกว้างกว่าคำภาษาละติน: สัญญาหรือ "พันธสัญญา"

T เป็นเรื่องยากที่จะหาจุดที่พันธสัญญาเดิมของแคนนอนจะจัดตั้งขึ้นโดยคริสเตียน ในศตวรรษที่สองโบสถ์แห่งกรุงโรมจึงตัดสินใจที่จะปฏิเสธบาปของเซียนซึ่งอ้างว่าเพื่อลบการอ้างอิงถึงงานเขียนพันธสัญญาเดิม มันก็เป็นเพียงในภายหลังว่า CANON ของคริสเตียนทำ

พันธสัญญาใหม่

พันธสัญญาใหม่ (ในภาษากรีก: ἩΚαινὴΔιαθήκη / เขา Kaine diathéke) เป็นชุดของงานเขียนที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพระเยซูและการสอนของสาวกครั้งแรกของเขาที่ได้รับการยอมรับว่าเป็น "บัญญัติ" โดยเจ้าหน้าที่ที่นับถือศาสนาคริสต์ หลังจากผ่านกระบวนการหลายศตวรรษ

คำว่า "พันธสัญญา" มาจากภาษากรีกคำว่าδιαθήκη (diathéke "จะทำสัญญาข้อตกลง") แปลเป็​​นภาษาละตินโดย Testamentum (พินัยกรรมพยาน) คำภาษากรีกมีความหมายที่กว้างขึ้น (ข้อตกลง) มากกว่าภาษาละติน ขณะที่บางคนชอบที่พวกเขานำพันธมิตร

คริสเตียนเชื่อว่าพระคัมภีร์ประกอบด้วยพันธสัญญาเดิม (เขียนก่อนที่จะมีพระเยซู) และพันธสัญญาใหม่

รายชื่อหนังสือที่รวมอยู่ในพันธสัญญาใหม่

พันธสัญญาใหม่รวมถึงในคำสั่งของเวสเทิร์ Canon:

    - สี่บัญญัติพระวรสาร (พระวรสารของแมทธิวมาร์คลุคจอห์น);

    - กิจการของอัครทูต;

    - 14 ตัวอักษรมาประกอบส่วนใหญ่จะพอลแห่งทาร์ซัส;

    - คาทอลิก epistles อื่น ๆ มาประกอบกับสาวกอื่น ๆ Simon-Pierre ฌาคส์เพียงจอห์นเศเบดีทรยศฌาคส์;

    - คติของจอห์นเศเบดี

ปืนปิดวันที่ 27 ปอนด์อำนาจคริสตจักร ดังนั้นจึงปิดเร็วกว่า synods ภูมิภาคตะวันออกคาร์เธจ 397 และ 419 จนกระทั่งปีสุดท้ายของศตวรรษที่สี่ก็ไม่รวมฮีบรู คำถามนี้เป็นคำถามที่ไม่เคยแก้ไขในทั่วโลกประชุมของการสิ้นสุดของศตวรรษที่ ช่องว่างนี้จึงได้มอบหมายให้คณะกรรมการเหล่านี้จะมีบทบาทศาลและแทนของพื้นที่ที่จะจัดการกับกิจการของคริสตจักรในโครงการของการรวมกัน แม้จะมีคำสั่งของ Gelasius วรรณกรรมสันทรายอื่นที่ไม่ใช่ของจอห์นจะถูกคัดลอกและจัดผู้มีส่วนได้เสียในพันธสัญญาใหม่ให้ตรงกลางของยุคกลาง (ศตวรรษที่สิบสาม) เดอะ